밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-09-04

호찌민시 인민법원은 식당에서 벌어진 난투극으로 사망자가 발생한 사건과 관련해 한국인 김진(31)에게 무기징역, 강요한(30)에게 징역 20년을 선고했습니다.

판결 내용

• 김진(31): 살인죄로 무기징역
• 강요한(30): 살인죄로 징역 20년
• 민사상 배상: 이승호 측에 52억 동, 이석민 측에 31억 동을 두 피고인이 공동 배상

사건 경위

공소장에 따르면 2024년 12월 28일 오전 0시 40분경 이창대와 유승훈 등 한국인 일행은 호찌민시 꺼우옹라인동 쩐흥다오 거리에 있는 한 식당을 찾아 식사와 술을 즐기고 노래를 불렀습니다. 유승훈은 당 티 뚜옛 눙에게 연락해 일행과 합류하도록 했습니다.

이창대가 화장실에 가던 중 객실의 LED 화면과 부딪히자 식당 직원이 배상을 요구했고, 이 과정에서 양측의 말다툼과 몸싸움이 벌어졌습니다. 식당 관리자는 관할 경찰에 신고했으며, 식당 주인 이승호는 파손된 물품이 있다며 직원들에게 이창대 일행의 휴대전화와 개인 소지품을 보관하도록 했습니다.

휴대전화를 빼앗기지 않은 당 티 뚜옛 눙은 인근에서 술을 마시고 있던 김진에게 상황을 알렸습니다. 연락을 받은 김진과 강요한은 식당에 도착한 뒤 객실로 들어가 이창대 일행과의 난투극에 가담했습니다.

관할 경찰 순찰대가 객실 문을 열고 현장을 확인했을 때 식당 주인 이승호는 이미 숨진 상태였습니다. 식당 관리자 이석민은 중상을 입어 병원으로 옮겨졌으며, 감정 결과 상해율은 87%로 확인됐습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: Tuổi Trẻ · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고 핵심 사실을 한국어로 정리했습니다.