밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-10-09

284명의 장교, 군인 및 풀뿌리 부대는 폭풍우가 치는 계절에 사람들을 대피시키고 침수 지역으로 필수 물품을 운송할 준비가 되어 있는 수상 차량을 운전할 수 있는 자격을 갖추고 있습니다.

주요 내용

• 10월 9일 오후 다낭시 민방위사령부는 훈련과정을 종료하고 학생들에게 내륙 수로 운전 면허증을 발급했다.
• 이 부대에는 시군사령부의 장교와 군인, 민병대, 자위대, 구와 마을의 핵심 인력이 포함됩니다.
• 이들은 '4인 현장' 모토에 따라 기지에 배치돼 차량을 운용해 침수 및 봉쇄 지역에 접근해 사람들을 대피시키고 필수 물품을 전달할 예정이다.
• 이 과정은 8월 25일부터 시 민방위 사령부가 해상 및 수로 대학 II와 협력하여 주관한 33일 동안 진행됩니다.
• 연습 부분은 실제 구조 상황에 가까운 복잡한 기상 조건에서 진행됩니다.

기사 전반

284명의 장교, 군인 및 풀뿌리 부대는 폭풍우가 치는 계절에 사람들을 대피시키고 침수 지역으로 필수 물품을 운송할 준비가 되어 있는 수상 차량을 운전할 수 있는 자격을 갖추고 있습니다. 10월 9일 오후 다낭시 민방위사령부는 훈련과정을 종료하고 학생들에게 내륙 수로 운전 면허증을 발급했다. 이 부대에는 시군사령부의 장교와 군인, 민병대, 자위대, 구와 마을의 핵심 인력이 포함됩니다. 이들은 '4인 현장' 모토에 따라 기지에 배치돼 차량을 운용해 침수 및 봉쇄 지역에 접근해 사람들을 대피시키고 필수 물품을 전달할 예정이다. 이 과정은 8월 25일부터 시 민방위 사령부가 해상 및 수로 대학 II와 협력하여 주관한 33일 동안 진행됩니다. 연습 부분은 실제 구조 상황에 가까운 복잡한 기상 조건에서 진행됩니다. 학생들은 한강에서 구조선 조종훈련을 하고 있다. 사진: Quang Cuong 홍수 시즌은 일반적으로 10월부터 12월까지 집중되며, 이는 연간 총 유량의 65~70%를 차지합니다. 이전에는 학생들이 하이퐁(Hai Phong)이나 카인호아(Khanh Hoa)로 가야 해서 훈련이 어려웠습니다. 10월 초에 내린 최근 비로 인해 도시 일부 지역에서는 국지적 홍수와 산사태가 발생했습니다. 10월 6일, 시 인민의회는 자연재해 지역의 인구를 배치하고 안정시키는 프로젝트를 승인하여 배치가 필요한 약 8,895가구를 확인했습니다. 그 중 7,174가구가 160개 집중 재정착 지역 및 지점에 배치될 것으로 예상됩니다.

한국 독자를 위한 확인 포인트

다낭의 생활·행정·관광 환경과 연결되는 소식으로, 현지 거주자와 방문 예정자가 확인할 가치가 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: VnExpress · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.