밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 미확인

10월 8일 외교부 본부에서 레티투항(Le Thi Thu Hang) 외교부 차관이 베트남 주재 KBS 한국사무소 재개 허가를 수여했다.

주요 내용

• 이날 행사에는 이미연 주베트남 대사, 육성모 주베트남사무소장, 주베트남 한국언론사 대표, 외교부 관계부처 대표들이 참석했다.
• 레티투항(Le Thi Thu Hang) 차관은 이날 기념식에서 “KBS의 베트남 상주사무소 재개관은 양국 언론 협력의 중요한 이정표이며, 상호 이해를 강화하고 베트남과 한국의 포괄적인 전략적 파트너십을 증진하는 데 기여할 것”이라고 평가했다.
• 이로써 KBS는 베트남에 상주사무소를 둔 국내 언론사로는 5번째, 베트남에서 활동하는 외신언론사는 31번째가 됐다.
• KBS의 재개는 베트남 내 국제 언론사 네트워크를 풍부하게 하는 동시에 한국과 국제 대중이 베트남의 상황, 사람들, 개발 동향을 더 잘 이해할 수 있는 추가적인 정보 채널을 만드는 데 기여할 것입니다.
• 현재 한국은 베트남의 직접투자 1위, ODA·관광 분야 2위, 무역·노동 분야 3위다.

기사 전반

10월 8일 외교부 본부에서 레티투항(Le Thi Thu Hang) 외교부 차관이 베트남 주재 KBS 한국사무소 재개 허가를 수여했다. 이날 행사에는 이미연 주베트남 대사, 육성모 주베트남사무소장, 주베트남 한국언론사 대표, 외교부 관계부처 대표들이 참석했다. 레티투항(Le Thi Thu Hang) 차관은 이날 기념식에서 “KBS의 베트남 상주사무소 재개관은 양국 언론 협력의 중요한 이정표이며, 상호 이해를 강화하고 베트남과 한국의 포괄적인 전략적 파트너십을 증진하는 데 기여할 것”이라고 평가했다. 이로써 KBS는 베트남에 상주사무소를 둔 국내 언론사로는 5번째, 베트남에서 활동하는 외신언론사는 31번째가 됐다. KBS의 재개는 베트남 내 국제 언론사 네트워크를 풍부하게 하는 동시에 한국과 국제 대중이 베트남의 상황, 사람들, 개발 동향을 더 잘 이해할 수 있는 추가적인 정보 채널을 만드는 데 기여할 것입니다. 현재 한국은 베트남의 직접투자 1위, ODA·관광 분야 2위, 무역·노동 분야 3위다.

특히, 베트남이 새로운 발전 단계에 진입하고 있는 상황에서 레티투항(Le Thi Thu Hang) 차관은 특히 KBS와 한국 언론사 전반이 베트남의 개발, 혁신, 국제 통합 분야 성과를 신속하고 객관적이며 깊이 있게 반영하면서 계속해서 베트남과 동행할 것이라는 신뢰와 희망을 표명했습니다. 차관은 외교부가 관계 기관과 협력하여 KBS가 베트남에서 효과적으로 운영될 수 있는 유리한 조건을 조성할 것이라고 확인했습니다. 이미연 대사는 “주베트남 한국대사관에서도 상주 기자들이 원활하게 업무를 수행하고 베트남의 다양하고 역동적인 모습을 취재할 수 있도록 적극 지원할 것”이라고 말했다. KBS의 경우 양성모 베트남 사무소장은 KBS가 공식적으로 상설 사무소를 재개한 것을 기쁘게 생각하며, KBS가 운영을 재개할 수 있는 유리한 여건을 조성해준 베트남 외교부와 당국에 감사를 표했습니다. 그는 이번 KBS 베트남 지국 설립은 지난 4월 토람 사무총장과 이재명 한국 대통령의 고위급 회담의 후속 성과로 양국 언론 협력의 중요한 첫 걸음을 내디뎠다고 강조했다. 출처: https://www.vietnamplus.vn/van-phong-thuong-tru-kbs-cua-han-quoc-mo-lai-tai-viet-nam-post1140857.vnp

한국 독자를 위한 확인 포인트

한국 관련 인물·기관·지역이 언급된 베트남 현지 보도로, 교민과 한국어 독자가 현지 관점을 파악하는 데 참고할 수 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: Vietnam.vn · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.