밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-10-12

근로자들은 FDI 기업에서 자신의 능력과 외국어에 맞는 취업상담을 받는다.

주요 내용

• - 사진: HA QUAN 10월 12일 박닌고용서비스센터(박닌내무부)는 해외노동센터, 베트남 IM 일본사무소와 협력해 한국과 일본에서 일한 근로자들이 귀국할 수 있도록 취업박람회를 개최했다.
• 이번 박람회에서 Bac Ninh 출신의 Nguyen Hoang Anh(35세) 씨는 EPS 프로그램에 따라 한국에서 약 5년 동안 근무한 후 CNC 및 금속 선삭에 대한 많은 경험과 지식을 축적했다고 말했습니다.
• 그는 집으로 돌아와 지난 2년 동안 안정적인 직업을 가졌음에도 불구하고 여전히 가족을 부양하기 위해 더 높은 급여(약 1,500만 VND)를 받는 새로운 일자리를 찾고 싶었습니다.
• Hang 씨에 따르면 신입 기술자는 사회 보험, 교대 식사, 셔틀 버스 및 기숙사와 같은 혜택과 함께 월 약 1200만~1800만 VND의 초봉을 받을 수 있습니다.
• 마찬가지로 SJ Tech Company(전자 부품 제조 전문)의 관계자인 Hoang Nga씨는 회사가 한국에서 근무한 경력이 있는 채용 후보자를 우선적으로 모집하고 있다고 말했습니다.

기사 전반

근로자들은 FDI 기업에서 자신의 능력과 외국어에 맞는 취업상담을 받는다. - 사진: HA QUAN 10월 12일 박닌고용서비스센터(박닌내무부)는 해외노동센터, 베트남 IM 일본사무소와 협력해 한국과 일본에서 일한 근로자들이 귀국할 수 있도록 취업박람회를 개최했다. 이번 박람회에서 Bac Ninh 출신의 Nguyen Hoang Anh(35세) 씨는 EPS 프로그램에 따라 한국에서 약 5년 동안 근무한 후 CNC 및 금속 선삭에 대한 많은 경험과 지식을 축적했다고 말했습니다. 그는 집으로 돌아와 지난 2년 동안 안정적인 직업을 가졌음에도 불구하고 여전히 가족을 부양하기 위해 더 높은 급여(약 1,500만 VND)를 받는 새로운 일자리를 찾고 싶었습니다. Hang 씨에 따르면 신입 기술자는 사회 보험, 교대 식사, 셔틀 버스 및 기숙사와 같은 혜택과 함께 월 약 1200만~1800만 VND의 초봉을 받을 수 있습니다. 마찬가지로 SJ Tech Company(전자 부품 제조 전문)의 관계자인 Hoang Nga씨는 회사가 한국에서 근무한 경력이 있는 채용 후보자를 우선적으로 모집하고 있다고 말했습니다. "정말 일자리가 필요하다면 회사는 훈련할 의향이 있지만 후보자는 사업에 전념하고 기여하려는 의지를 보여야 합니다. 박닌 내무부의 Nguyen Dang Khang 부국장에 따르면 매년 평균 7,000명 이상의 근로자가 주로 한국, 일본, 대만(중국)에서 해외로 일하러 갑니다.

그러나 많은 사람들은 계약이 만료된 후 귀국하여 아직도 일자리를 구하지 못하거나 적합한 일자리를 찾지 못하고, 축적된 경험과 기술을 충분히 활용하지 못하고 있습니다. 그리고 해외노동센터(내무부) 부국장인 Mr. Le Manh Hung은 해외에서 귀국하는 근로자들은 경험, 규율, 외국어 및 산업적 업무 스타일 면에서 유리하다고 말했습니다. 해외노동관리부(내무부)에 따르면 지난 9개월 동안 대만(중국)이 베트남 근로자를 가장 많이 받아들였으며 약 45,000명에 달했다. Can Tho 시 경찰은 최근 한국에서 일자리를 찾거나 일하는 컨설턴트에 의해 사람들이 사기를 당하고 돈을 유용하는 사례가 도시에서 많이 기록되었다고 경고했습니다.

한국 독자를 위한 확인 포인트

한국 관련 인물·기관·지역이 언급된 베트남 현지 보도로, 교민과 한국어 독자가 현지 관점을 파악하는 데 참고할 수 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: Tuổi Trẻ · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.