밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-10-04

2026 아시아드에 참가한 U23 팀 Hàn Quốc의 주장, Lee Ki Hyuk - 사진: SBS Chiến는 10월 3일 아시아드 20 남자 축구 결승전에서 Nhật Bản를 상대로 1-0으로 승리하며 Hàn Quốc가 4연속 우승 기록을 세우는 데 일조했습니다.

주요 내용

• 그러나 채 하루도 되지 않아 그 기쁨은 Lee Ki Hyuk, Yang Min Hyeok, Park Seung Su 선수들의 병역면제와 관련된 발언과 행동으로 인해 분노의 파도로 바뀌었습니다.
• 하지만 경기 후 선수들의 지나치게 흥분한 태도로 인해 사건은 일단락됐다.
• 나는 매우 목마르고 매우 간절합니다." - MT Korea 신문 인용.
• 나에게 트로피나 메달은 중요하지 않습니다." 10월 4일, 세 사람 모두 사과해야 했다.
• 그는 경기 후 기쁨에 휩싸였다고 인정했다.

기사 전반

2026 아시아드에 참가한 U23 팀 Hàn Quốc의 주장, Lee Ki Hyuk - 사진: SBS Chiến는 10월 3일 아시아드 20 남자 축구 결승전에서 Nhật Bản를 상대로 1-0으로 승리하며 Hàn Quốc가 4연속 우승 기록을 세우는 데 일조했습니다. 그러나 채 하루도 되지 않아 그 기쁨은 Lee Ki Hyuk, Yang Min Hyeok, Park Seung Su 선수들의 병역면제와 관련된 발언과 행동으로 인해 분노의 파도로 바뀌었습니다. 하지만 경기 후 선수들의 지나치게 흥분한 태도로 인해 사건은 일단락됐다. 나는 매우 목마르고 매우 간절합니다." - MT Korea 신문 인용. 나에게 트로피나 메달은 중요하지 않습니다." 10월 4일, 세 사람 모두 사과해야 했다. 그는 경기 후 기쁨에 휩싸였다고 인정했다. 한편 박인비는 경기 후 팬으로부터 모자를 받았다고 말했다. “금메달을 따낸 기쁨과 감동이 너무 커서 모자의 의미에 대해 깊이 생각하지 못한 채 사진을 찍어 온라인에 올렸습니다.” Olympic Hàn Quốc Ryu Olympic Hàn Quốc Ryu Seung Min 체육위원장은 "인격을 표현하는 방법일 수 있지만 대중의 심리와 정서에 맞지 않는 발언도 있다"고 말했다고 다음신문이 인용했다. Ahn Cheol Soo 의원은 가혹하게 말했다: "군대는 혐오스러운 곳입니까? 많은 팬들이 Tuổi Trẻ 신문에 피드백을 보냈고 아시아드 20에서 패배한 Việt Nam 스포츠에 대한 제안과 해결책도 제공했습니다.

한국 독자를 위한 확인 포인트

한국 관련 인물·기관·지역이 언급된 베트남 현지 보도로, 교민과 한국어 독자가 현지 관점을 파악하는 데 참고할 수 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: Tuổi Trẻ · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.