밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-10-03

Nhật BảnHàn Quốc는 10월 3일 저녁 결승전에서 Nhật Bản를 1-0으로 꺾고 ASIAD 남자축구 4회 연속 금메달을 획득했다.

주요 내용

• Hàn Quốc와 Nhật Bản는 모든 스포츠의 라이벌입니다.
• 특히 남자 축구에서는 이 두 축구 플랫폼이 결승전에서 맞붙은 세 번째 연속이며, 2018년과 2022년 토너먼트에서 Hàn Quốc가 모두 2-1로 승리했습니다.
• 그들은 항상 매우 높은 투지를 지닌 세 명의 과년 선수로 구성된 가장 강력한 팀을 보냅니다.
• 이는 Nhật Bản의 평균 연령이 20.69세, Hàn Quốc의 경우 22.76세에 반영됩니다.
• 전반전 두 팀은 공을 점유하고 유효슈팅 없이 치열한 접전을 펼쳤다.

기사 전반

Nhật BảnHàn Quốc는 10월 3일 저녁 결승전에서 Nhật Bản를 1-0으로 꺾고 ASIAD 남자축구 4회 연속 금메달을 획득했다. Hàn Quốc와 Nhật Bản는 모든 스포츠의 라이벌입니다. 특히 남자 축구에서는 이 두 축구 플랫폼이 결승전에서 맞붙은 세 번째 연속이며, 2018년과 2022년 토너먼트에서 Hàn Quốc가 모두 2-1로 승리했습니다. 그들은 항상 매우 높은 투지를 지닌 세 명의 과년 선수로 구성된 가장 강력한 팀을 보냅니다. 이는 Nhật Bản의 평균 연령이 20.69세, Hàn Quốc의 경우 22.76세에 반영됩니다. 전반전 두 팀은 공을 점유하고 유효슈팅 없이 치열한 접전을 펼쳤다. Yang Min혁이 그걸 훔쳐서 안으로 들어갔어요. Nhất Anh 클래스의 Swansea City에서 뛰는 미드필더는 날카로운 킥을 속여 선수를 제압한 후 왼발로 가까운 코너를 향해 슈팅하여 경기의 유일한 골을 기록했습니다. 가장 위험한 기회는 79분에 찾아왔지만 Hisatsugu Ishii의 슛이 오른쪽 기둥에 맞고 튕겨 나갔습니다. 한편, Hàn Quốc는 4연속 금메달 기록을 세웠다. 여자 축구에서는 Nhật Bản가 Triều Tiên를 상대로 힘든 경기를 펼쳤습니다. Hàn Quốc: Kim Joon-hong, Kim Ji-soo, Choi Seok-현, Bae Hyun-seo, Shin Min-ha, Lee Gi-hyuk, Eom Ji-sung, Lee Seung-won, Bae Jun-호, Yang Min-혁, Lee Young-준.

한국 독자를 위한 확인 포인트

한국 관련 인물·기관·지역이 언급된 베트남 현지 보도로, 교민과 한국어 독자가 현지 관점을 파악하는 데 참고할 수 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: VnExpress · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.