밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-08-26

정교한 한국식 메이크업을 한 많은 소녀들이 사이공 한복판에 떠 있는 하노이의 가을 꽃 수레와 함께 체크인 사진을 찍기 위해 부이딘뚜이 거리(호치민시 빈탄구)에 있는 카페로 향했다.

주요 내용

• 정교한 한국식 메이크업을 한 많은 소녀들이 사이공 한복판에 떠 있는 하노이의 가을 꽃 수레와 함께 체크인 사진을 찍기 위해 부이딘뚜이 거리(호치민시 빈탄구)에 있는 카페로 향했다.
• 호치민의 한 커피숍에서 화려한 꽃 카트 옆에서 포즈를 취하는 젊은이들 - 사진: YEN TRINH 가게 앞에 서 있는 낡은 자전거에는 데이지, 해바라기, 수국 등 온갖 꽃바구니가 장식되어 있다.
• 그 장면은 단순하지만 최근 가게를 찾는 젊은이들에게 꽤 매력적이다.
• "처음 이 가게에 왔을 때 오전 9시~10시쯤 사람이 붐빌 거라고 해서 일찍 이용해야 했어요.
• 원래 떠이닌에 살던 Ngan 씨는 일하러 고향으로 돌아갔지만 Ngan이 호치민에 방문한다는 소식을 듣자마자 사진을 찍을 수 있는 낯설고 아름다운 카페를 찾았어요.

기사 전반

정교한 한국식 메이크업을 한 많은 소녀들이 사이공 한복판에 떠 있는 하노이의 가을 꽃 수레와 함께 체크인 사진을 찍기 위해 부이딘뚜이 거리(호치민시 빈탄구)에 있는 카페로 향했다. 호치민의 한 커피숍에서 화려한 꽃 카트 옆에서 포즈를 취하는 젊은이들 - 사진: YEN TRINH 가게 앞에 서 있는 낡은 자전거에는 데이지, 해바라기, 수국 등 온갖 꽃바구니가 장식되어 있다. 그 장면은 단순하지만 최근 가게를 찾는 젊은이들에게 꽤 매력적이다. "처음 이 가게에 왔을 때 오전 9시~10시쯤 사람이 붐빌 거라고 해서 일찍 이용해야 했어요. 원래 떠이닌에 살던 Ngan 씨는 일하러 고향으로 돌아갔지만 Ngan이 호치민에 방문한다는 소식을 듣자마자 사진을 찍을 수 있는 낯설고 아름다운 카페를 찾았어요. Tien은 준비하고 화장하고 사진 찍는 데 한 시간 정도 걸린다고 자랑했어요. 아침에 햇빛이 더 아름다워서 사진을 찍을 기회가 있었고 "가게 분위기가 하노이와 매우 비슷하다"고 칭찬했습니다. 가게는 완전히 똑같은 꽃을 사용했기 때문에 이번 시즌에는 꽃이 빨리 시들 것입니다. 찹쌀과 후추 케이크, 연꽃 수레가 많은 젊은이들을 설레게 하며 호치민 중심부의 하노이 가을 풍경을 느끼게 합니다. - 사진: NVCC - 꽃의 아이디어 카트는 향수를 불러일으키므로 풍경과 조화를 이루는 부드러운 옷을 입어야 합니다.

친구 그룹 Nguyen Thi Bich Hanh(호치민시 교통대학교 학생)은 하노이에 가본 적이 없다며 호치민에서도 꽃차와 함께 사진을 찍는 느낌을 경험하고 싶어 만족스러운 사진을 많이 찍었습니다. - 사진: YEN TRINH 오류가 발생했습니다. 기사로 돌아가서 작업을 다시 수행하세요. 귀하의 의견은 게시되기 전에 편집될 예정입니다. 베트남어 악센트로 작성해주세요.

한국 독자를 위한 확인 포인트

한국 관련 인물·기관·지역이 언급된 베트남 현지 보도로, 교민과 한국어 독자가 현지 관점을 파악하는 데 참고할 수 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: Tuổi Trẻ · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.