밤다낭 뉴스 편집팀 · 원문 보도 2026-10-13

팜꽝중(Pham Quang Dung) 부총재와 대표단이 IBK베트남 개관식을 진행했습니다.

주요 내용

• 행사에는 이미연 주베트남 한국 특명전권대사, 장민영 기업은행장 겸 총지배인; 베트남 주재 한국 기업 협회 및 단체 대표와 초청 대표단.
• 기념식에서 SBV 이사회를 대표하여 Pham Quang Dung 부총재는 은행 공식 출범을 기념하여 한국기업은행과 IBK 베트남을 축하했습니다.
• Pham Quang Dung 부지사가 행사에서 연설했습니다.
• 부총재에 따르면 이는 IBK가 베트남에서 거의 20년 동안 활동해온 여정의 새로운 이정표입니다.
• 동시에 이는 베트남 경제의 발전 전망에 대한 IBK의 장기적인 의지와 자신감을 보여줍니다.

기사 전반

팜꽝중(Pham Quang Dung) 부총재와 대표단이 IBK베트남 개관식을 진행했습니다. 행사에는 이미연 주베트남 한국 특명전권대사, 장민영 기업은행장 겸 총지배인; 베트남 주재 한국 기업 협회 및 단체 대표와 초청 대표단. 기념식에서 SBV 이사회를 대표하여 Pham Quang Dung 부총재는 은행 공식 출범을 기념하여 한국기업은행과 IBK 베트남을 축하했습니다. Pham Quang Dung 부지사가 행사에서 연설했습니다. 부총재에 따르면 이는 IBK가 베트남에서 거의 20년 동안 활동해온 여정의 새로운 이정표입니다. 동시에 이는 베트남 경제의 발전 전망에 대한 IBK의 장기적인 의지와 자신감을 보여줍니다. IBK 베트남은 베트남 신용기관으로 신용기관법에 따라 운영되며 다른 상업은행과 마찬가지로 중앙은행의 관리, 검사, 감독을 받는다는 점을 강조합니다. 베트남 중앙은행 대표자들은 IBK 베트남이 안전과 법률 준수를 업무 기반으로 삼을 것을 요청했습니다. 내부 통제, 내부 감사 및 위험 관리 시스템을 곧 완성하고 효과적으로 운영합니다. 규정에 따라 안전 한계 및 비율을 완전히 구현합니다.

또한 은행은 성장과 신용도를 연결하면서 재무 능력 및 관리와 일치하는 비즈니스 전략을 수립해야 합니다. 중소기업 자금조달 및 공급망 자금조달 분야의 강점을 촉진합니다. 감정 품질을 향상시키고, 고객을 다양화하며, 위험 집중을 방지하는 동시에 정보를 투명하게 만들고 고객의 법적 권리를 보호합니다. 중앙은행 이사회 대표는 또한 기업은행이 IBK 베트남의 금융, 기술, 관리, 운영 및 운영에 대한 지원 약속을 완전히 이행하여 은행이 안전하고 효과적으로 운영될 수 있도록 요청했습니다. 중앙은행은 바젤위원회의 효과적인 은행 감독의 기본 원칙에 따라 정보 교환 및 통합 감독 분야에서 한국 금융 감독 당국과 계속 긴밀하게 협력할 것입니다. 동시에, 은행은 운영 중에 SBV에 적극적으로 보고하고 논의하여 은행이 안전하고 효과적이며 지속 가능하게 운영될 수 있는 기반을 마련하고 베트남과 한국 비즈니스 커뮤니티 간의 신뢰할 수 있는 금융 가교가 될 것을 권장합니다. 이날 행사에는 장민영 IBK기업은행 회장이 연설했다. 그는 IBK 베트남 설립은 비즈니스 네트워크 확장을 위한 단계일 뿐만 아니라 베트남 시장에 대한 IBK의 장기적인 의지와 베트남과 한국 간의 금융 협력을 보여주는 것이라고 말했습니다.

한국 독자를 위한 확인 포인트

한국 관련 인물·기관·지역이 언급된 베트남 현지 보도로, 교민과 한국어 독자가 현지 관점을 파악하는 데 참고할 수 있어 선별했습니다.

편집 안내

베트남 현지 언론 원문에서 앞·중간·후반의 핵심 내용을 AI가 선별해 자동 번역한 뒤 작성했습니다.

※ 원문 전반에서 대표 내용을 고르게 선별한 무료 자동 번역 초안입니다. 인명·지명·수치는 원문과 대조해 주세요.

출처: Vietnam.vn · 원문 보기
이 글은 원문 전체를 복제하지 않고, 기사 앞·중간·후반의 주요 내용을 선별해 한국어로 정리했습니다.